ロサンゼルス在住のITライター。2010年からフリーのライターとして活動し、翻訳や海外サービスの日本語ローカライズなども手がける。海外のITスタートアップやサービス、北米の文化やライフスタイルにいたるまで幅広いテーマで執筆。最近は、「AERA」「casa BRUTUS」「Pen」などで執筆。「Mac Fan」「クーリエ・ジャポン」「婦人画報」でコラムを連載している。三省堂の「ICTことば辞典」共著。映画「ソーシャル・ネットワーク」の字幕・吹き替え監修。Twitterは、@yukari77。